tag:blogger.com,1999:blog-9164648990282652845.post1185927025163060500..comments2022-12-13T13:33:25.014+02:00Comments on "Блог-Диалог": "Как это на иврите?" Суккот - праздничные словаYana. Yar-kayahttp://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-9164648990282652845.post-87454821259343837592014-10-20T07:00:13.477+03:002014-10-20T07:00:13.477+03:00Катя, вы совершенно правы: ШАЛАШ (סוכה) и его КРЫШ...Катя, вы совершенно правы: ШАЛАШ (סוכה) и его КРЫША (סכך) - это другой корень и другое значение слов с этим корнем: временное жилище из легкого материала, крыша которого сделана из веток дерева.<br />Спасибо. Приятно иметь иакую внимателоьную, вдумчивую читательницу.<br />Ещё спасибо за то, что познакомили меня с еврейской общиной г. Перми:<br />http://blog-dialog-5.blogspot.co.il/2014/10/Yana. Yar-kayahttps://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164648990282652845.post-59128035350690374332014-10-19T18:50:49.668+03:002014-10-19T18:50:49.668+03:00Этот комментарий был удален автором.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09028363728798008469noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164648990282652845.post-32747271329753482652014-10-19T18:46:39.719+03:002014-10-19T18:46:39.719+03:00Неправильно выразила свой вопрос! Имела в виду, чт...Неправильно выразила свой вопрос! Имела в виду, что в словах "крышка" и "закрывать" порядок букв не такой, как в словах "шалаш" и "покрытие". В словах "крышка" и "закрывать" сначала идет хаф, а затем самех, а в словах "шалаш" и "покрытие" - наоборот, сначчала самех, а затем хаф. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09028363728798008469noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164648990282652845.post-17107576503778733662014-10-19T08:22:24.703+03:002014-10-19T08:22:24.703+03:00Рина, спасибо, что откликнулись на статью и сообщи...Рина, спасибо, что откликнулись на статью и сообщили, что вам интересна тема иврита. Ещё большее спасибо за вопрос - авторы блогов всегда стремятся к диалогу с читателями.<br />Если вы внимательно прочитаете слова на второй иллюстрации, то увидите, что буквы КОРНЯ в словах КРЫШКА и ЗАКРЫВАТЬ стоят в одинаковом порядке: כ, ס,ה (читаем справа налево, разумеется!).<br />Из этого корня образовано Yana. Yar-kayahttps://www.blogger.com/profile/02336848917209532872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9164648990282652845.post-55718913760303698022014-10-18T20:09:02.921+03:002014-10-18T20:09:02.921+03:00Очень интересно, спасибо! В слове "крышка&quo...Очень интересно, спасибо! В слове "крышка"и "закрывать" буквы стоят в другом порядке. В данном случае, я так поняла, это не имеет большого значения?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09028363728798008469noreply@blogger.com