Свидетельства Холокоста. Польша. Ч.1. Варшава. Фоторепортаж израильской школьницы

Каждый ученик израильских школ в 11 или 12 классе совершает "паломничество" в Польшу - молодые люди едут в страну, которая во время Второй Мировой Войны решила "еврейский вопрос". Зачем? Чтобы ЗНАТЬ. Чтобы ПОМНИТЬ!

Какая символичная фотография: девочка-израильтянка готова стоять против всего враждебного мира с развивающимся флагом своей страны, на пороге "конца света", с ужасом заглядывая в перевернутый мир и различая там свидетельства преступления, но не согнуться, не отступить, не забыть и не позволить повториться трагедии.

Послушаем эту 17-тилетнюю девочку:

Она показывает нам на своих фотографиях Еврейские кладбища Польши. Четверть миллиона евреев лежат на них после Мировой Войны. А рядом древнее иудейское кладбище, которому 300 лет. 

Дальше запечатлены остатки заградительных стен Варшавского гетто.

Песня из книги Зоар. С титрами и переводом

Замечательная страничка на видео-канале.

Сегодня песня "Слезы не пропадают"

דְּמָעוֹת אֵינָן נֶאֱבָדוֹת

(צַעַר הָאָדָם)

כֹּל הַשְּעָרִים

נִנְעָלִים וְנִסְגָּרִים,

וְשַעֲרֵי דְּמָעוֹת

אֵינָם נִסְגָּרִים.

וְאֵין דִּמְעָה,

אֶלָּא מִתּוֹךְ

צַעַר וְעַצְבוּת.

וְכֹל אֵלּוּ הַמְּמוּנִים

עַל הַשְּעָרִים

שוֹבְרִים עִיקוּלֵי הַדְּרָכִים

וְהַמַּנְעוּלִים,

וּמַכְנִיסִים דְּמָעוֹת הָאֵלּוּ,

וּתְפִילָה הַהִיא

נִכְנֶסֶת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.

ספר "זוהר לעם", פרשת תרומה, מאמר: "סוֹלוּ לרוכב בערבוֹת", אות תשט"ו

Слезы не пропадают
(Печаль человека)

Все врата
запираются и закрываются,
а врата слез
не закрываются.

Слезы появляются,
только в состоянии
горести и печали.

И тогда хранители
ворот
устраняют все препятствия
и замки,

и впускают эти слезы,
и эта молитва входит,
представая перед Царем.

Зоар

**************

Не менее интересная песня тут>>.