Картинки "Блог-Диалог"а УВЕЛИЧИВАЮТСЯ по клику Мышки.

четверг, 15 октября 2015 г.

Песня из книги Зоар. С титрами и переводом

Замечательная страничка на видео-канале.
Сегодня песня "Слезы не пропадают"



דְּמָעוֹת אֵינָן נֶאֱבָדוֹת
(צַעַר הָאָדָם)


כֹּל הַשְּעָרִים
נִנְעָלִים וְנִסְגָּרִים,
וְשַעֲרֵי דְּמָעוֹת
אֵינָם נִסְגָּרִים.



וְאֵין דִּמְעָה,
אֶלָּא מִתּוֹךְ
צַעַר וְעַצְבוּת.



וְכֹל אֵלּוּ הַמְּמוּנִים
עַל הַשְּעָרִים
שוֹבְרִים עִיקוּלֵי הַדְּרָכִים
וְהַמַּנְעוּלִים,



וּמַכְנִיסִים דְּמָעוֹת הָאֵלּוּ,
וּתְפִילָה הַהִיא
נִכְנֶסֶת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.



ספר "זוהר לעם", פרשת תרומה, מאמר: "סוֹלוּ לרוכב בערבוֹת", אות תשט"ו


Слезы не пропадают
(Печаль человека)

Все врата
запираются и закрываются,
а врата слез
не закрываются.

Слезы появляются,
только в состоянии
горести и печали.

И тогда хранители
ворот
устраняют все препятствия
и замки,

и впускают эти слезы,
и эта молитва входит,
представая перед Царем.

Зоар
**************
Не менее интересная песня тут>>.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Чтобы оставить комментарий, напишите текст в окошке и выберите в "Подписи комментария" профиль из любого вашего аккаунта. Если вы нигде не зарегистрированы, выбирайте Имя/URL и просто вводите свое имя - оно отобразится в подписи.

Новые статьи за неделю

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...