Из нашей Традиции мы знаем, что мудрецы Торы ищут сходство между Человеком и Деревом.
А я приведу вам маленькое стихотворение, в котором мальчик рассказывает о своем друге-дереве. Почему он считает дерево другом и, как человеку, доверяет ему свои секреты?
Потому, что его знакомое дерево имеет, по его мнению, глаза, руки, ноги и нос.
Очень особенный нос.
Так что это дерево, ну просто, как человек. Так мальчик чувствует.
Выслушав слова, сказанные шепотом, дерево только улыбается и не отвечает (не реагирует)
Посмотрите этот видео-ролик с рассказом на изучаемую тему
Перейдя на страничку, где расположен этот фильм, вы можете прочитать весь рассказ, если нажмете слова "показать всё" под началом текста. Полный текст песни с огласовками вы можете прочитать в предыдущем уроке.
А этот сюжет с песней я просто не могла вам не показать (если видео не открывается, то щелкайте по ссылке).
МааЯна, любительница песен
А я приведу вам маленькое стихотворение, в котором мальчик рассказывает о своем друге-дереве. Почему он считает дерево другом и, как человеку, доверяет ему свои секреты?
Очень особенный нос.
Так что это дерево, ну просто, как человек. Так мальчик чувствует.
Выслушав слова, сказанные шепотом, дерево только улыбается и не отвечает (не реагирует)
Посмотрите этот видео-ролик с рассказом на изучаемую тему
- тут вам будет труднее, но есть и подсказка:
Перейдя на страничку, где расположен этот фильм, вы можете прочитать весь рассказ, если нажмете слова "показать всё" под началом текста. Полный текст песни с огласовками вы можете прочитать в предыдущем уроке.
А этот сюжет с песней я просто не могла вам не показать (если видео не открывается, то щелкайте по ссылке).
МааЯна, любительница песен
********************
Сейчас мы с вами, дорогие читатели, рассмотрим некоторые элементы застолья, происходящего в день 15-го Швата каждого года. Вот копия из нарядной...
Постепенно мы с вами "прошли" все важные темы, связанные с Новым Годом Деревьев, наступающим в этом году 4-го февраля. Тема, которой я сегодня хочу...
Очень стихотворение про дерево мне поннравилось, перенесла его к себе на рабочий стол для плановоо прочтения. Смысл поняла сразу, но с дословным переводом сложнее. Одно слово вообще было новым для меня - леашив. Спасибо за урок.
ОтветитьУдалитьТамара, читать детские стихи очень полезно: хорошо запоминаются и легко понимаются. На самом деле с этим корнем вы уже встречались, но не привязываете его к данному контексту: שוב - снова, вновь, заново.
Удалить